1
00:00:00,900 --> 00:00:09,900
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল দ্য চার্মড টিম আপনার জন্য নিয়ে এসেছে</i>

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
<i>♫ কিছুক্ষণ চারপাশে তাকিয়ে ♫</i>

3
00:00:19,100 --> 00:00:22,800
<i>♫ তবুও গল্প শেষ হয়নি ♫</i>

4
00:00:22,900 --> 00:00:29,000
<i>♫ আমি জানি না কার সাথে এই দীর্ঘ সময় কাটিয়ে দেব আশা ছাড়া ♫</i>

5
00:00:31,200 --> 00:00:34,200
<i>♫ যতই দমকা হাওয়া স্থির থাকে ♫</i>

6
00:00:34,300 --> 00:00:38,300
<i>♫ আমার ছাতা উড়িয়ে দিচ্ছি ♫</i>

7
00:00:38,300 --> 00:00:40,900
<i>♫ এটা সব তোমার কারণে ♫</i>

8
00:00:40,900 --> 00:00:44,670
<i>♫ আমি বারবার অপেক্ষা করি ♫</i>

9
00:00:44,670 --> 00:00:48,890
<i>♫ এখানেই ♫</i>

10
00:00:48,890 --> 00:00:52,900
<i>♫ তোমার সাথে দেখা ♫</i>

11
00:00:52,900 --> 00:00:56,700
<i>♫ আমার সবকিছু নিয়ে আসে ♫</i>

12
00:00:56,700 --> 00:01:01,300
<i>♫ সমস্ত কাকতালীয় ঘটনা মাত্র ♫</i>

13
00:01:01,300 --> 00:01:04,400
<i>♫ যে লালন-পালন ভাগ্য দ্বারা পূর্বনির্ধারিত ♫</i>

14
00:01:04,400 --> 00:01:08,100
<i>♫ তোমার সাথে দেখা ♫</i>

15
00:01:08,100 --> 00:01:11,900
<i>♫ অবশেষে আমাকে বিশ্বাস করে ♫</i>

16
00:01:12,000 --> 00:01:13,900
<i>♫ জীবনে ♫</i>

17
00:01:14,000 --> 00:01:18,500
<i>♫ এই দীর্ঘ এবং একাকী যাত্রার উদ্দেশ্য ♫</i>

18
00:01:18,500 --> 00:01:26,700
<i>♫ এটা শুধু তোমার সাথে দেখা করার জন্য ♫</i>

19
00:01:26,740 --> 00:01:30,190
<i> [আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল]</i>

20
00:01:30,200 --> 00:01:33,300
<i> [পর্ব 2]</i>

21
00:02:01,900 --> 00:02:04,000
<i> তুমি নামছো না কেন?</i>

22
00:02:05,200 --> 00:02:06,900
কোনো পাইথন নেই

23
00:02:07,000 --> 00:02:11,600
বা পিরানহাস। যতক্ষণ না আপনি আমাকে ভয় পাচ্ছেন ততক্ষণ আপনি পরিষ্কার করতে নেমে আসতে পারেন।

24
00:02:13,700 --> 00:02:18,500
যদি অন্য কেউ হত, আমি চিন্তিত হতাম,

25
00:02:18,600 --> 00:02:21,200
কিন্তু এত কিছু হওয়ার পর,

26
00:02:21,300 --> 00:02:25,500
আমি তোমাকে শতভাগ বিশ্বাস করি।

27
00:02:25,600 --> 00:02:29,100
মনে হচ্ছে একজন ভালো লোক হিসেবে আমাকে আপনার প্রশংসা গ্রহণ করতে হবে।

28
00:02:29,200 --> 00:02:33,700
আপনি যা বললেন তার পরে আমি আপনার সাথে কিছু করতে বিব্রত হব।

29
00:02:33,800 --> 00:02:35,900
আমি কেবল আপনার সাথে ভদ্রলোকের মতো আচরণ করতে পারি।

30
00:02:39,100 --> 00:02:40,800
জেমস?

31
00:02:41,940 --> 00:02:44,180
আপনি ঠিক কি করবেন?

32
00:02:44,200 --> 00:02:47,200
তুমি এত জ্ঞানী কেন?

33
00:02:48,900 --> 00:02:53,500
আপনি আমাকে আপাতত মরুভূমিতে বেঁচে থাকার বিশেষজ্ঞ হিসাবে ভাবতে পারেন।

34
00:02:53,600 --> 00:02:56,900
আমি যখন একটি নতুন কাজ খুঁজে পাই, তারপর আমি আপনাকে জানাব.

35
00:02:57,400 --> 00:03:00,700
বালির সাথে আপনার কথোপকথন থেকে যা শুনেছি,

36
00:03:00,800 --> 00:03:03,800
আপনি এখানে আসার জন্য আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন

37
00:03:03,900 --> 00:03:08,800
রুবি খুঁজে পেতে? এটা আপনার কাজ হতে পারে

38
00:03:08,900 --> 00:03:10,800
গহনার সাথে কিছু করার আছে?

39
00:03:10,900 --> 00:03:13,400
আমরা কি আমাদের কাজের কথা বলতে পারি না?

40
00:03:13,500 --> 00:03:16,400
আমি প্রায় শেষ. আপনি পরিষ্কার করতে নেমে আসতে পারেন।

41
00:03:16,500 --> 00:03:19,000
আমি... আমি কিছুক্ষণের জন্য সরে যাব।

42
00:03:19,100 --> 00:03:20,200
চিন্তা করবেন না।

43
00:03:20,300 --> 00:03:23,600
আরে! আরে! অপেক্ষা করুন!

44
00:03:24,900 --> 00:03:27,300
তুমি...

45
00:03:27,800 --> 00:03:32,200
আপনি কাছাকাছি থাকবেন, তাই না? আমি ভয় পাচ্ছি যদি সেখানে থাকে...

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,200
যতক্ষণ... তুমি আমাকে ভয় না পাও

47
00:03:40,800 --> 00:03:45,800
আপনি পরিষ্কার করা শেষ করার পরে একটি পদক্ষেপ নিচ্ছেন, আমি এখানে সব সময় থাকব।

48
00:03:52,700 --> 00:03:55,200
উঠার পথে সতর্ক থাকুন।

49
00:03:55,200 --> 00:03:59,700
আমি আপনাকে জরুরী হিসাবে আপনার স্থানচ্যুতি ঠিক করতে সাহায্য করেছি। এটা পুরোপুরি করা হয়নি.

50
00:04:01,670 --> 00:04:05,490
আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ...

51
00:04:05,500 --> 00:04:09,300
তোমার সাথে প্রথম দেখা হওয়ার তুলনায় এখন তুমি

52
00:04:09,400 --> 00:04:11,900
খুব ভিন্ন

53
00:04:12,000 --> 00:04:14,500
আমি কি আমার কাছে আপনার প্রশংসা হিসাবে বিবেচনা করতে পারি?

54
00:04:14,600 --> 00:04:17,500
আমাকে পরিত্রাণের জন্য কয়েকটি শব্দ ব্যবহার করার কথা ভাববেন না।

55
00:04:17,500 --> 00:04:19,800
আমরা যদি আরও অর্থপূর্ণ কিছু সম্পর্কে কথা বলি তবে কেমন হয়?

56
00:04:19,900 --> 00:04:23,600
আমরা ফিরে যেতে একটি তারিখ বা কিছু যেতে দিন.

57
00:04:27,200 --> 00:04:30,400
জোসেলিন? তুমি কিছু বলছ না কেন?

58
00:04:30,400 --> 00:04:34,000
আপনি যদি কিছু না বলেন, আমি হ্যাঁ হিসাবে বিবেচনা করব।

59
00:04:38,200 --> 00:04:40,000
জোসেলিন?

60
00:04:40,900 --> 00:04:43,100
ভয় পেয়ে আবার পালিয়ে গেলেন?

61
00:04:44,500 --> 00:04:47,000
তারপরও কিছু না বললে আমি ঘুরে আসি!

62
00:04:53,200 --> 00:04:55,100
জোসেলিন !

63
00:05:03,400 --> 00:05:05,700
কি ভুল, জোসেলিন?

64
00:05:08,690 --> 00:05:11,590
তুমি আমাকে বলোনি কেন তোমার জ্বর হয়েছে?

65
00:05:49,900 --> 00:05:51,820
দুঃখিত।

66
00:05:52,440 --> 00:05:54,860
আমি তোমার জন্য বোঝা হয়ে গেছি।

67
00:05:56,170 --> 00:05:59,310
আমরা আরেকটি দিন নষ্ট করেছি।

68
00:06:00,790 --> 00:06:02,950
কি বলছ?

69
00:06:02,950 --> 00:06:07,070
এই মুহূর্তে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনার অসুস্থতার চিকিৎসা করা,

70
00:06:07,070 --> 00:06:10,750
কিন্তু আমার সব ওষুধ গাড়িতেই পড়ে ছিল।

71
00:06:10,750 --> 00:06:13,660
আপনি যদি জ্বর-হ্রাসকারী ওষুধ না খান, তাহলে ভালো হওয়া আপনার পক্ষে কঠিন হবে।

72
00:06:13,660 --> 00:06:16,470
এবং তাপমাত্রা এখানে উল্লেখযোগ্যভাবে ওঠানামা করে,

73
00:06:16,470 --> 00:06:20,280
প্লাস যারা পরিবর্তন দ্রুত ঘটবে. এটা খুবই বিপজ্জনক।

74
00:06:20,280 --> 00:06:22,990
আমি সত্যিই আর নড়তে পারছি না

75
00:06:22,990 --> 00:06:28,030
এবং এই পথ হাঁটা যথেষ্ট কঠিন.

76
00:06:28,480 --> 00:06:31,980
আমাকে সাথে নিয়ে গেলে বোঝা হয়ে যাবো।

77
00:06:33,840 --> 00:06:36,970
এবং আমি ভয় পাচ্ছি আপনিও বের হতে পারবেন না।

78
00:06:37,370 --> 00:06:40,970
- কেমন হবে-- <br> - তুমি চাও আমি আবার একা চলে যাই?

79
00:06:41,550 --> 00:06:43,990
তুমি জানো আমি রাজি হব না।

80
00:06:47,840 --> 00:06:50,170
আপনি সাহায্য পেতে হবে.

81
00:06:50,170 --> 00:06:52,620
আমাকে উদ্ধার করার জন্য লোকদের সন্ধান করুন।

82
00:06:52,620 --> 00:06:57,780
আমার জন্য আপনার সমস্ত শক্তি নষ্ট করা উচিত নয়।

83
00:07:20,130 --> 00:07:22,690
তাহলে এর এই কাজ করা যাক.

84
00:07:22,690 --> 00:07:27,220
আমি ক্যানটি এখানে রেখে দেব। এখান থেকে বেরিয়ে যেতে, আমার প্রায় একদিন সময় লাগবে।

85
00:07:27,220 --> 00:07:31,240
যদি কিছু না হয়, আমি দুই দিনের মধ্যে তোমাকে উদ্ধার করার জন্য কাউকে খুঁজে বের করব।

86
00:07:31,240 --> 00:07:32,980
না.

87
00:07:33,870 --> 00:07:36,900
এটা ইতিমধ্যে শেষ ক্যান.

88
00:07:36,900 --> 00:07:40,010
আপনার শক্তি দরকার। আপনি এটা রাখা উচিত.

89
00:07:40,010 --> 00:07:44,280
চিন্তা করবেন না। আমি অবশ্যই সাহায্য খুঁজে নেব.

90
00:07:44,280 --> 00:07:48,460
যাইহোক... আমার একটা দরকার

91
00:07:48,460 --> 00:07:50,940
ভাগ্যবান চুম্বন

92
00:07:54,750 --> 00:07:57,860
ঠিক আছে, আমি শুধু মজা করছিলাম।

93
00:08:20,890 --> 00:08:24,050
♫ <i>কিছুক্ষণ চারপাশে তাকিয়ে</i> ♫

94
00:08:24,050 --> 00:08:27,950
♫ <i>তবুও গল্পটি শেষ হয়নি</i> ♫

95
00:08:27,950 --> 00:08:31,160
♫ <i>আমি জানি না কার সাথে এত দীর্ঘ সময় কাটিয়ে দেব আশা ছাড়া</i> ♫

96
00:08:31,160 --> 00:08:34,000
নিরাপদে ফিরে আসতে হবে।

97
00:08:35,160 --> 00:08:36,350
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

98
00:08:36,350 --> 00:08:39,420
♫ <i>যেমন দমকা হাওয়া স্থির থাকে</i> ♫

99
00:08:39,420 --> 00:08:43,340
♫ <i>আমার ছাতা উড়িয়ে দেওয়া</i> ♫

100
00:08:43,340 --> 00:08:45,770
♫ <i>এটা সবই তোমার কারণে</i> ♫

101
00:08:45,770 --> 00:08:49,750
ঠিক আছে। <br>♫ <i>আমি বারবার অপেক্ষা করি</i> ♫

102
00:08:49,750 --> 00:08:54,020
♫ <i>এখানেই</i> ♫

103
00:08:54,020 --> 00:08:57,850
♫ <i>আপনার সাথে দেখা</i> ♫

104
00:08:57,850 --> 00:09:01,680
♫ <i>আমার সবকিছু নিয়ে আসে</i> ♫

105
00:09:01,700 --> 00:09:05,000
♫ <i>সমস্ত কাকতালীয় ঘটনাই শুধু</i> ♫

106
00:09:05,200 --> 00:09:09,400
♫ <i>ভাগ্য দ্বারা পূর্বনির্ধারিত লালনপালন</i> ♫

107
00:09:09,480 --> 00:09:13,260
♫ <i>আপনার সাথে দেখা</i> ♫

108
00:09:13,260 --> 00:09:17,080
♫ <i>আমার নিজের সবকিছুই আপনাকে দেয়</i> ♫

109
00:09:17,080 --> 00:09:18,950
♫ <i>জীবনে</i> ♫

110
00:09:18,950 --> 00:09:23,580
♫ <i>এই দীর্ঘ এবং একাকী ভ্রমণের উদ্দেশ্য</i> ♫

111
00:09:23,580 --> 00:09:29,110
♫ এটা শুধু তোমার সাথে দেখা করার জন্য ♫

112
00:09:47,930 --> 00:09:50,790
<i>জেমস, তোমাকে অবশ্যই নিরাপদে ফিরে আসতে হবে।</i>

113
00:09:50,790 --> 00:09:53,160
<i> জোসেলিন, আমার জন্য অপেক্ষা করুন।</i>

114
00:09:53,160 --> 00:09:57,020
<i>আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আপনার ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারব না।</i>

115
00:10:00,790 --> 00:10:03,850
♫ <i>আশা ছাড়া এই দীর্ঘ সময়ের মধ্যে</i> ♫

116
00:10:03,850 --> 00:10:07,790
♫ <i>ভালোবাসা সবসময় আমার থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে থাকে</i> ♫

117
00:10:07,790 --> 00:10:10,430
♫ <i>আমি সারাটা পথ খুঁজছি </i> ♫

118
00:10:10,430 --> 00:10:14,460
♫ <i>ভয় যে আমি তোমাকে মিস করব </i> ♫

119
00:10:16,090 --> 00:10:19,180
♫ <i>যতক্ষণ আমি আমার হাত শক্ত করে ধরে রাখি</i> ♫

120
00:10:19,180 --> 00:10:22,980
♫ <i>যাই ঘটুক না কেন </i> ♫

121
00:10:22,980 --> 00:10:29,580
♫ <i>সময়ই সবচেয়ে ভালো জানে যে আমি কখনই হাল ছেড়ে দেবার চিন্তা করিনি</i> ♫

122
00:10:29,580 --> 00:10:33,820
♫ <i>তোমাকে ভালোবাসার বিষয়ে </i> ♫

123
00:10:33,820 --> 00:10:37,770
♫ <i>আপনার সাথে দেখা </i> ♫

124
00:10:37,770 --> 00:10:41,470
♫ আমার সবকিছু নিয়ে আসে ♫

125
00:10:41,500 --> 00:10:45,100
♫ সব কাকতালীয় মাত্র ♫

126
00:10:45,300 --> 00:10:49,300
♫ যে লালন-পালন ভাগ্য দ্বারা পূর্বনির্ধারিত ♫

127
00:10:49,330 --> 00:10:53,080
♫ <i>আপনার সাথে দেখা </i> ♫

128
00:10:53,080 --> 00:10:56,890
♫ <i>আমার নিজের সবকিছুই আপনাকে দেয়</i> ♫

129
00:10:56,890 --> 00:11:03,410
♫ <i>জীবনে, এই দীর্ঘ এবং একাকী যাত্রার উদ্দেশ্য</i> ♫

130
00:11:03,410 --> 00:11:08,470
♫ <i>এটা শুধু তোমার সাথে দেখা করার জন্য</i> ♫

131
00:11:08,470 --> 00:11:12,300
♫ <i>একটি নির্দিষ্ট মুহুর্তে শুরু হচ্ছে</i> ♫

132
00:11:12,300 --> 00:11:16,150
♫ <i>এটি সেট করা হয়েছে</i> ♫

133
00:11:16,150 --> 00:11:18,030
♫ <i>মানুষের সমুদ্রের মধ্যে</i> ♫

134
00:11:18,030 --> 00:11:23,870
♫ <i>প্রেমীরা কেন আবার দেখা করবে যদি তারা একে অপরকে ঘৃণা না করে</i> ♫<br>♫ <i>যারা প্রেমে পড়ে তারা আর দুঃখী হয় না</i> ♫

135
00:11:23,870 --> 00:11:27,580
♫ <i>আপনার সাথে দেখা </i> ♫

136
00:11:27,580 --> 00:11:31,540
♫ <i>অবশেষে আমাকে বিশ্বাস করে তোলে</i> ♫

137
00:11:31,540 --> 00:11:32,490
♫ <i>জীবনে</i> ♫

138
00:11:32,490 --> 00:11:33,340
জেমস।

139
00:11:33,340 --> 00:11:38,000
♫ <i>এই দীর্ঘ এবং একাকী ভ্রমণের উদ্দেশ্য</i> ♫

140
00:11:38,000 --> 00:11:47,020
♫ <i>এটা শুধু তোমার সাথে দেখা করার জন্য</i> ♫

141
00:12:04,990 --> 00:12:06,520
গাও জি...

142
00:12:09,700 --> 00:12:11,210
তুমি জেগে আছো

143
00:12:11,970 --> 00:12:16,980
কেমন আছেন? আপনি কি কোন উপায়ে অসুস্থ বোধ করেন? আমি ডাক্তারকে নিয়ে আসব।

144
00:12:16,980 --> 00:12:21,050
কোন প্রয়োজন নেই। আমি ভালো আছি।

145
00:12:23,650 --> 00:12:27,590
এই জায়গাটা কোথায়?

146
00:12:27,590 --> 00:12:31,920
এটি থাইল্যান্ডের হাসপাতাল। এটা খুবই নিরাপদ।

147
00:12:31,920 --> 00:12:35,410
ডাক্তার বলেছেন আপনার ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ হয়েছে।

148
00:12:35,410 --> 00:12:41,130
আর অতিরিক্ত দুশ্চিন্তা ও ক্লান্তির কারণে আপনি ইতিমধ্যে কয়েকদিন ধরে অজ্ঞান হয়ে পড়েছেন।

149
00:12:41,920 --> 00:12:45,910
যে ব্যক্তি আমাকে রেইনফরেস্ট থেকে উদ্ধার করেছে...

150
00:12:45,910 --> 00:12:48,730
সে কোথায়?

151
00:12:48,730 --> 00:12:54,830
আমি শুনেছি একজন চীনা লোক স্থানীয় গ্রামবাসীদের কাছে সাহায্য চেয়েছে।

152
00:12:54,830 --> 00:13:01,430
আপনার অবস্থান অন্যদের জানানোর পর তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়েন এবং তাকে হাসপাতালে পাঠানো হয়। এখন পর্যন্ত, আমি এখনও তার সাথে দেখা করিনি।

153
00:13:01,430 --> 00:13:05,090
আমি আপনাকে পরে জিজ্ঞাসা করব.

154
00:13:05,090 --> 00:13:08,380
ওহ, ঠিক। যেহেতু একটি গুরুতর ঘটনা ঘটেছে,

155
00:13:08,380 --> 00:13:13,020
কোম্পানি ইতিমধ্যে সাংহাই একটি ফিরতি ফ্লাইট সংরক্ষিত আছে. আমরা কয়েক দিনের মধ্যে চলে যেতে পারি।

156
00:13:36,300 --> 00:13:38,370
হ্যালো?

157
00:13:38,370 --> 00:13:41,850
হ্যালো? হ্যালো?

158
00:13:41,850 --> 00:13:43,720
এটা কি Xiao Jie?

159
00:13:43,720 --> 00:13:47,140
- দাদা। <br>- জিয়াও জি,

160
00:13:47,140 --> 00:13:51,460
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি ঠিক আছেন।

161
00:13:51,460 --> 00:13:54,870
আপনি আমাকে এমন ভয় দেখিয়েছিলেন, আমার প্রায় হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল। </i>

162
00:13:54,870 --> 00:13:58,600
গত দুই দিনে, আপনার মা আপনার কোনো ভিডিও দেখতে পাননি।

163
00:13:58,600 --> 00:14:02,670
কিন্তু সেও ঘুমায়নি। দ্রুত ফিরে এসো, জিয়াও জি।

164
00:14:02,670 --> 00:14:07,080
ভালো থেকো। তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।

165
00:14:07,080 --> 00:14:09,630
<i>চিন্তা করবেন না দাদা।</i>

166
00:14:34,000 --> 00:14:39,530
অন্তত, আমি জানি আপনি এখন নিরাপদ।

167
00:14:44,090 --> 00:14:48,280
<i> জেমস, আমি কি তোমাকে আবার দেখতে পাব? </i>

168
00:15:07,000 --> 00:15:11,280
জোসেলিন, এখন কেমন আছেন? </i>

169
00:15:18,680 --> 00:15:19,380
<i> [পাঞ্জিয়া গয়না] </i> <br> <i> খাওয়ার সময়।</i>

170
00:15:19,380 --> 00:15:20,980
<i> খাওয়ার সময়। খাওয়ার সময়। </i>

171
00:15:20,980 --> 00:15:25,370
<i> জিয়াও জিয়া, এই কাজগুলো করা বন্ধ করুন। তুমি এইমাত্র ফিরে এসেছ। একটু বিশ্রাম নিন। </i>

172
00:15:25,370 --> 00:15:29,880
এত খাবার রান্না করবেন না। এটা আপনার জন্য ক্লান্তিকর. তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি এসে খেয়ে নাও।

173
00:15:34,390 --> 00:15:37,160
- কাজিন, খাওয়ার সময়। <br> - ঠিক আছে।

174
00:15:37,160 --> 00:15:40,400
শেষ থালা, আট-ধন ভাত।

175
00:15:40,400 --> 00:15:44,170
- এত সুস্বাদু। <br> - আমি নিজেই এই লাল শিমের পেস্ট ভাজা। এটি খুব মিষ্টি নয়।

176
00:15:44,170 --> 00:15:47,320
একটু বেশি খেলেও মোটা হবে না।

177
00:15:47,320 --> 00:15:51,500
- তুমি কি আমার কথা বলছ? <br> - না, সে আমার কথা বলছে। আমার উচ্চ রক্তে শর্করা আছে।

178
00:15:51,500 --> 00:15:54,520
- তুমি কি আবার ওর সাথে থাকছ? <br> - আমি আন্টির অনুগ্রহ পাওয়ার চেষ্টা করছি।

179
00:15:54,520 --> 00:15:58,050
দাদা, এইবার আমি আপনাদের সবাইকে নিয়ে চিন্তায় ফেলেছি।

180
00:15:58,050 --> 00:16:03,640
আসলে, যখন কাজের কথা আসে, আমাদের পরিবার সত্যিই তাদের নিজেদের মঙ্গলকে উপেক্ষা করে। সেই সময় কাজিনের দিকে তাকান...

181
00:16:03,640 --> 00:16:07,730
এবং আমিও। কাজ করার ক্ষেত্রে আমরা সবাই একই।

182
00:16:07,730 --> 00:16:13,130
আসলে, কাজ শুধু কাজ। আপনি শুধু একটি ভাড়া হাত. এত চেষ্টা করার কি দরকার?

183
00:16:13,130 --> 00:16:17,150
মূল বিষয় হল কীভাবে নিজের যত্ন নেওয়া যায়, ঠিক আছে?

184
00:16:17,150 --> 00:16:21,570
এটা ভালো যে আপনি নিরাপদে ফিরে এসেছেন। এত বিপজ্জনক জায়গায় যেতে হলো কেন?

185
00:16:21,570 --> 00:16:24,270
আমি চাই না তুমি এত কষ্ট পাও।

186
00:16:24,270 --> 00:16:30,780
দাদা, এটা আমার জন্য মোটেই কঠিন নয়। তোমার সব ভালবাসা দিয়ে আমার জন্য কেন আমি কোন কষ্ট অনুভব করব?

187
00:16:30,780 --> 00:16:33,320
আসো। আরও খান খান।

188
00:16:33,320 --> 00:16:37,570
মা, আগে খেয়ে নাও। আপনি পরে তাদের দেখতে পারেন.

189
00:16:37,570 --> 00:16:39,390
অঙ্কন সত্যিই চমৎকার.

190
00:16:39,390 --> 00:16:43,570
এটা কি? আমাকে একটু দেখতে দিন.

191
00:16:46,920 --> 00:16:48,700
এটি কি আপনার দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে?

192
00:16:48,700 --> 00:16:55,250
গ্রীষ্মের নতুন ডিজাইনের জন্য অভ্যন্তরীণ অনুমানমূলক কাজের জন্য এটি আমার নতুন ডিজাইন টাস্ক। আন্টি, কি মনে হয়?

193
00:16:55,250 --> 00:17:00,760
আমি মনে করি, প্রথম নজরে, এটি খুব আকর্ষণীয় বলে মনে হচ্ছে।

194
00:17:00,760 --> 00:17:06,900
যাইহোক, যদি আপনি এটি ঘনিষ্ঠভাবে যাচাই করেন, আমি উপকরণ এবং নকশা অনুভব করি

195
00:17:06,900 --> 00:17:10,230
একসাথে খুব ভয়ঙ্করভাবে মেশ করবেন না।

196
00:17:10,230 --> 00:17:13,730
দেখুন। কারণ আমি মনে করি যে চীনের ঐতিহ্যবাহী গহনার জন্য,

197
00:17:13,730 --> 00:17:16,820
তাদের শৈলী আরো সূক্ষ্ম এবং graceful হতে থাকে.

198
00:17:16,820 --> 00:17:20,260
যাইহোক, একটি হীরা গয়না তৈরির জন্য একটি খুব কঠিন উপাদান।

199
00:17:20,260 --> 00:17:24,210
তাই আমি মনে করি তাদের একত্র করা সত্যিই সহজ নয়। তাই না চাচা?

200
00:17:24,210 --> 00:17:26,050
আপনি বোধগম্য.

201
00:17:26,050 --> 00:17:30,570
আমিও মনে করি এটা একটা সমস্যা। আসলে, আমি অনেক ডিজাইন দেখেছি।

202
00:17:30,570 --> 00:17:33,790
আমি এখনও মনে করি যে প্রজাপতির নৃত্যটি সেই বছর উ জিয়াওসি তৈরি করেছিলেন

203
00:17:33,790 --> 00:17:37,770
চীনা শৈলীতে হীরাটিকে সর্বোত্তমভাবে সংহত করা।

204
00:17:37,770 --> 00:17:39,820
অর্থাৎ...

205
00:17:39,820 --> 00:17:43,390
- ইয়ে ইয়ে, চলো খাই। <br> - চল খাই। চল খাই।

206
00:17:43,390 --> 00:17:46,640
এই এক.

207
00:17:46,640 --> 00:17:50,010
আমার এই আমার.

208
00:17:50,010 --> 00:17:54,790
- আমি শুধু দাদাকে দেখাতে চাই। <br> - ইয়ু ইয়ু। <br> - এটা আমার! এই আমার!

209
00:17:54,790 --> 00:17:56,780
আমি শুধু এটা কটাক্ষপাত করতে চান.

210
00:17:56,780 --> 00:18:00,430
- আপনারা সবাই খারাপ মানুষ! আপনারা সবাই খারাপ মানুষ! <br> - ইয়ু ইয়ু! ইয়ু ইয়ে!

211
00:18:00,430 --> 00:18:04,980
- খারাপ মানুষ! খারাপ মানুষ! <br> - ইয়ু ইয়ু! ইয়ু ইয়ু!<br> - কাজিন!

212
00:18:04,980 --> 00:18:09,600
<i> তুমি আমার জিনিস চুরি করেছ। তোমরা সবাই খারাপ মানুষ।</i>

213
00:18:09,600 --> 00:18:11,120
<i> [পাঞ্জিয়া গয়না]</i>

214
00:18:17,000 --> 00:18:21,010
বদমাশ, আপনি শেষ পর্যন্ত ফিরে এসেছেন।

215
00:18:21,010 --> 00:18:23,520
আসো।

216
00:18:24,130 --> 00:18:28,440
আমাকে আপনার দিকে তাকান. এখনও যেমন সুদর্শন।

217
00:18:28,440 --> 00:18:32,900
- তুমি কি চাও? <br> - অজ্ঞতার ভান করবেন না। তুমি জানো আমি কি চাই।

218
00:18:32,900 --> 00:18:35,110
আমি তোমাকে দেব।

219
00:18:36,360 --> 00:18:39,600
তোমার কাছে দাও।

220
00:18:43,720 --> 00:18:48,120
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় অ্যাস্টর রেড রুবির খনির জন্য সংস্থার চুক্তি।

221
00:18:50,990 --> 00:18:57,970
সুন্দর। এখন থেকে, রুই হুয়া রত্ন পাথরের একটি অবিচলিত সরবরাহকারী থাকবে।

222
00:18:57,970 --> 00:19:03,080
এটি আমাদের সেটিং গ্রুপের পাল্টা আক্রমণের প্রথম ধাপ।

223
00:19:07,160 --> 00:19:10,370
- এটা কি? <br> - দ্বিতীয় ধাপ সম্পর্কে কি?

224
00:19:10,370 --> 00:19:12,420
কি দ্বিতীয় ধাপ?

225
00:19:22,580 --> 00:19:24,830
কি হয়েছে?

226
00:19:24,830 --> 00:19:27,970
আপনি এটা হারাতে পারে না, তাই না?

227
00:19:27,970 --> 00:19:33,890
যেমন একটি মূল্যবান আইটেম. এটি... উ জিয়াওসিকে আমাদের সাথে সহযোগিতা করার জন্য রাজি করানো আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু--

228
00:19:38,020 --> 00:19:40,640
বদমাশ।

229
00:19:43,680 --> 00:19:49,370
আমি আপনাকে এই বলতে. এই লাল রুবি পাওয়ার জন্য, আমি সেই জায়গায় প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিলাম।

230
00:19:50,180 --> 00:19:52,450
সুন্দরভাবে সম্পন্ন.

231
00:19:56,050 --> 00:20:00,660
আপনি আমাকে যা করতে বলেছেন আমি তা করেছি। আর তোমার কি হবে?

232
00:20:00,660 --> 00:20:05,280
Wu Xiaoci ইতিমধ্যেই ফিরে এসেছে, কিন্তু সে এখন আমার সাথে তাই চি খেলছে (স্টল করছে)।

233
00:20:05,280 --> 00:20:08,100
মনে হচ্ছে সাহায্য নিয়োগের জন্য লিউ বেই খেলার জন্য আপনার জন্য জিনিসগুলি সত্যিই কঠিন ছিল। <i>(ঝুগে লিয়াংকে নিয়োগের জন্য তার তিনটি সফরের কিংবদন্তি)</i>

234
00:20:08,100 --> 00:20:13,350
কিভাবে এটা Zhuge Liang পেতে এত সহজ হতে পারে? তাছাড়া, আমরাই একমাত্র চেষ্টা করছি না।

235
00:20:13,350 --> 00:20:17,120
আপনার সৎ মা, মু জিয়ুন, কোম্পানির 80% এর বেশি মাংস এবং রক্তের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছেন।

236
00:20:17,120 --> 00:20:19,370
তদুপরি, দাদি এই মুহূর্তে তাকে খুব বেশি মনে করেন।

237
00:20:19,370 --> 00:20:24,740
যদি আমরা কিছু ব্যতিক্রমী ফলাফল না আনতে পারি, আমি মনে করি উত্তরসূরি হওয়ার বিষয়ে আমার মাথা ঘামানোর দরকার নেই।

238
00:20:24,740 --> 00:20:29,430
আমি বুঝি; অন্যথায়, আমি তোমাকে সাহায্য করতে ফিরে আসতাম না।

239
00:20:29,430 --> 00:20:33,250
মু জিয়ান না থাকলে আমার মা এত অল্প বয়সে চলে যেতেন না।

240
00:20:33,250 --> 00:20:37,010
আমাকেও মিথ্যা অভিযুক্ত করা হতো না এবং পড়াশোনার জন্য বিদেশে যেতে হতো।

241
00:20:37,010 --> 00:20:43,490
যাই হোক না কেন, আমি এই অভিযোগ গ্রাস করতে পারি না। সেজন্য আমি তোমাকে সাহায্য করছি। আমি নিজেও সাহায্য করছি।

242
00:20:43,490 --> 00:20:45,750
আমি কৌশল পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

243
00:20:45,750 --> 00:20:51,990
আমরা তার মেয়ে গাও হুই দিয়ে যাব। তিনি ইতিমধ্যে আমাদের সাথে কথা বলার জন্য দেখা করতে রাজি হয়েছেন। সময় হলে তুমি আমার সাথে যাবে।

244
00:20:51,990 --> 00:20:54,240
ঠিক আছে।

245
00:20:55,730 --> 00:20:59,440
চল যাই। আমি আপনাকে একটি ট্রিট দেব, আপনাকে স্বাগত জানাতে।

246
00:20:59,440 --> 00:21:03,370
হয়তো আরেকদিন। আমি ইস্ট স্ট্রিটের পুরনো দোকানে ঘুরতে চাই।

247
00:21:09,850 --> 00:21:14,960
- তোমার মা কি ঘুমাচ্ছে? <br> - সে।

248
00:21:14,960 --> 00:21:20,080
এটা খুব অদ্ভুত. সে শুরুতে ভালোই ছিল। সে হঠাৎ অসুখী হয়ে গেল কেন?

249
00:21:20,080 --> 00:21:24,290
আমি তার এত বড় মেজাজ আগে কখনও দেখিনি.

250
00:21:24,290 --> 00:21:27,690
ভবিষ্যতে, আবার বাড়িতে Wu Xiaoci উল্লেখ করবেন না।

251
00:21:27,690 --> 00:21:33,500
কেন? কিছু ভুল আছে?

252
00:21:33,500 --> 00:21:36,980
- সে কি আমাদের পরিবারের সাথে সম্পর্কিত? <br> - না।

253
00:21:36,980 --> 00:21:39,910
যাই হোক না কেন, আমি যা বলি তা শোন। ঠিক আছে?

254
00:21:39,910 --> 00:21:44,990
আন্টি, আমার মা অতীতে এমন ছিল না।

255
00:21:44,990 --> 00:21:50,760
সে হঠাৎ করেই উত্তেজিত হয়ে ওঠে। এটি কি কোন উপায়ে Wu Xiaoci এর সাথে সম্পর্কিত?

256
00:21:53,730 --> 00:21:57,370
এর সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই। অন্ধ অনুমান করবেন না।

257
00:21:57,370 --> 00:22:02,540
- ওহ ঠিক আংকেল, আমাকে বিকেলে দোকান চেক করতে হবে। <br> - এগিয়ে যান।

258
00:22:02,540 --> 00:22:05,200
Xiao Jie আপনাকে আবার চিন্তায় ফেলেছে।

259
00:22:05,200 --> 00:22:09,200
দেখুন। আমরা একই পরিবারে আছি, তা নিয়ে চিন্তা কেন? আমি এখন চলে যাচ্ছি।

260
00:22:09,200 --> 00:22:12,800
- তোমার আন্টিকে বিদায় দাও। <br> - কোন প্রয়োজন নেই। তাড়াতাড়ি বিশ্রাম করুন.

261
00:22:12,800 --> 00:22:15,790
- আমি বাইরে যাচ্ছি. <br> - যত্ন নিন।

262
00:22:21,180 --> 00:22:27,380
দাদা... তুমি কি আমার কাছ থেকে কিছু রাখছ?

263
00:22:27,380 --> 00:22:34,030
আপনার কাছ থেকে জিনিস রাখা? কবে থেকে তোমার কাছে কিছু রাখলাম? অন্ধ অনুমান করা বন্ধ করুন।

264
00:22:37,060 --> 00:22:44,440
<i>[রুই হুয়া ইস্ট স্ট্রিট শপ: শহরের মডেল স্টোর। <br> আপনার কৃতিত্বের স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য পুরস্কৃত করা হয়েছে। জানুয়ারী 1999]</i>

265
00:22:49,010 --> 00:22:53,200
<i> [রুই হুয়া জুয়েলারি]</i>

266
00:22:57,730 --> 00:23:00,950
বোন লিন, ইদানিং ব্যবসা কেমন চলছে?

267
00:23:02,260 --> 00:23:03,980
আপনি নিজেই দেখে নিন।

268
00:23:03,980 --> 00:23:07,010
সারা সকালে আমরা শুধুমাত্র একটি লেনদেন করেছি।

269
00:23:07,010 --> 00:23:09,940
গত কয়েক বছরে পরিবেশের অনেক পরিবর্তন হয়েছে।

270
00:23:09,940 --> 00:23:12,650
অন্যান্য দোকান সব সর্বশেষ ফ্যাশন প্রবণতা সঙ্গে ধরার চেষ্টা করছে.

271
00:23:12,650 --> 00:23:15,350
কিন্তু আমাদের রুই হুয়া এখনও একই পুরানো তিনটি আইটেম আছে:

272
00:23:15,350 --> 00:23:20,180
সোনার আংটি, সোনার ব্রেসলেট এবং সোনার নেকলেস। আমরা ফ্যাশন ট্রেন্ডের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারছি না।

273
00:23:20,180 --> 00:23:23,380
আপনার মা যখন আশেপাশে ছিলেন তখন ব্যবসাটি আরও ভাল ছিল।

274
00:23:44,210 --> 00:23:46,370
<i> সুদর্শন ছেলে, তুমি কি কিনতে চাও? </i>

275
00:23:46,370 --> 00:23:49,600
<i> আমি আমার মায়ের জন্য একটি উপহার কিনতে চাই। </i>

276
00:23:49,600 --> 00:23:51,150
<i> আজ তার জন্মদিন। </i>

277
00:23:51,150 --> 00:23:55,780
<i> আমরা তার জন্মদিনে ক্যারোজেল চালানোর জন্য বিনোদন পার্কে যেতে রাজি হয়েছি। </i>

278
00:23:55,780 --> 00:23:59,390
<i> আহ ঝি, আমি খুবই দুঃখিত। আমি এত ব্যস্ত যে আমি এটি সম্পর্কে ভুলে গেছি। </i>

279
00:23:59,390 --> 00:24:03,660
<i> ঠিক আছে, মা। আমি আপনাকে মনে রাখতে সাহায্য করব। </i>

280
00:24:10,820 --> 00:24:13,050
<i> এটা আমার পকেটের টাকা। </i>

281
00:24:13,050 --> 00:24:16,710
<i> আপনার পছন্দের একটি বেছে নিন। আমি বিল পরিশোধ করব। </i>

282
00:24:18,100 --> 00:24:19,940
<i>লিটল ফুল, </i>

283
00:24:19,940 --> 00:24:22,820
<i> উপহার কেনার জন্য আমার আপনার টাকা লাগবে না। </i>

284
00:24:22,820 --> 00:24:26,930
<i> কেন আমরা এটা করি না? আপনি আমাকে একটি চুম্বন দিতে পারেন এবং আমরা এটি আপনার উপহার হিসাবে বিবেচনা করব। ঠিক আছে? </i>

285
00:24:27,480 --> 00:24:28,930
<i> আসো। </i>

286
00:24:29,520 --> 00:24:31,080
<i> ভালো ছেলে। </i>

287
00:24:31,080 --> 00:24:33,070
<i> কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। </i>

288
00:24:34,790 --> 00:24:36,480
<i> একবার দেখুন। </i>

289
00:24:37,200 --> 00:24:40,890
<i> আমি জানি আমার ছোট ঝি ক্যারোসেল সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে। </i>

290
00:24:40,890 --> 00:24:42,840
<i> তাই, আমি এটা আপনার জন্য তৈরি করেছি। </i>

291
00:24:42,840 --> 00:24:45,290
<i> দেখুন। এই ছোট তারকা মায়ের প্রতিনিধিত্ব করে। </i>

292
00:24:45,290 --> 00:24:47,300
<i> এই ছোট্ট ঘোড়াটি আহ ঝি প্রতিনিধিত্ব করে৷</i>৷

293
00:24:47,300 --> 00:24:49,480
<i> আসো। এটা চেষ্টা করুন. </i>

294
00:24:49,480 --> 00:24:55,320
<i>ভবিষ্যতে, যখন আমি ব্যস্ত থাকব, ছোট্ট তারকা এবং ছোট্ট ঘোড়াকে আপনার সঙ্গ দিতে দিন। কিভাবে যে সম্পর্কে? </i>

295
00:24:55,320 --> 00:24:56,750
<i> ঠিক আছে, ঠিক আছে। </i>

296
00:24:56,750 --> 00:24:57,840
<i> কি ভালো ছেলে! </i>

297
00:24:57,840 --> 00:25:01,780
সেই বছর, আমাদের স্টোরটি সর্বজনীনভাবে শিল্পে বিক্রয়ের জন্য একটি মডেল হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল।

298
00:25:01,780 --> 00:25:05,800
এমনকি শহরের দ্বারা আমাদের একটি মডেল স্টোর স্বীকৃতি ফলক জারি করা হয়েছিল।

299
00:25:05,800 --> 00:25:10,480
এখন, আমাদের বিক্রয় কোম্পানীতে তলানিতে পৌঁছেছে।

300
00:25:10,480 --> 00:25:13,450
জেনারেল ম্যানেজার মু আমাদের বিক্রয় নিয়ে খুবই অসন্তুষ্ট।

301
00:25:26,090 --> 00:25:27,540
<i> গাড়িতে উঠুন! </i>

302
00:25:28,230 --> 00:25:29,790
<i> প্রবেশ কর! </i>

303
00:25:54,590 --> 00:25:56,090
ধন্যবাদ

304
00:25:57,020 --> 00:25:58,540
বোন লিন।

305
00:26:00,880 --> 00:26:02,390
ইউ ঝি?

306
00:26:03,000 --> 00:26:05,560
ইউ ঝি, তুমি এখানে কেন?

307
00:26:05,560 --> 00:26:09,600
দেখুন। তুমি ফিরে এসেছ বলে কাউকে বলোনি কেন? এছাড়াও, আপনি বাড়িতে থাকেননি কেন?

308
00:26:09,600 --> 00:26:11,450
আমার বাড়ি কি এখনও এখানে?

309
00:26:11,450 --> 00:26:13,530
আমি ভেবেছিলাম এটা জেনারেল ম্যানেজার মু-এর বাড়ি।

310
00:26:13,530 --> 00:26:17,130
দেখুন। এত দ্বিধা কেন? আমরা সবাই এক পরিবার।

311
00:26:17,130 --> 00:26:19,190
আমার বাড়িও কি তোমার বাড়ি নয়?

312
00:26:19,190 --> 00:26:21,290
আমি এখনও তাদের প্রতিদিন আপনার রুম পরিষ্কার করি.

313
00:26:21,290 --> 00:26:23,800
আপনি যে কোনো সময় সেখানে ফিরে আসতে পারেন.

314
00:26:23,800 --> 00:26:25,710
আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ, জেনারেল ম্যানেজার মু.

315
00:26:25,710 --> 00:26:28,350
এবং সেইসাথে আমাকে চিন্তা করার জন্য.

316
00:26:28,350 --> 00:26:29,740
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

317
00:26:29,740 --> 00:26:33,800
দেখুন। তুমি এতদিন চলে গেছো, একবারও ফোন করোনি।

318
00:26:33,800 --> 00:26:38,280
আমি, তোমার বাবা, দাদি সবাই তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

319
00:26:38,280 --> 00:26:40,790
এখন আপনি ফিরে এসেছেন. আর বাইরে ঘুরতে যাবেন না।

320
00:26:40,790 --> 00:26:42,540
চল যাই। আমার সাথে ফিরে আসুন এবং দাদীকে আপনার দিকে তাকাতে দিন।

321
00:26:42,540 --> 00:26:44,310
ভুলে যাও।

322
00:26:45,980 --> 00:26:48,000
এখন অফিসের সময়।

323
00:26:48,000 --> 00:26:50,580
আমি জেনারেল ম্যানেজার মু-এর কাজে বিরক্ত করব না।

324
00:26:50,580 --> 00:26:54,500
আপনি রুই হুয়ার বিখ্যাত ওয়ার্কহলিক।

325
00:26:55,340 --> 00:26:57,610
যাই হোক, মিড-অটাম ফেস্টিভ্যালের সময় আমি অবশ্যই ডিনারের জন্য ফিরে আসব।

326
00:26:57,610 --> 00:26:59,900
তখন আমার সাথে দেখা হবে।

327
00:26:59,900 --> 00:27:04,970
সম্ভবত, এই সময় আমি কিছুক্ষণ বাড়িতে থাকব।

328
00:27:04,970 --> 00:27:07,470
এটা সম্ভব যে আপনি আমাকে বিরক্তিকর খুঁজে পেতে পারেন।

329
00:27:08,640 --> 00:27:12,900
ইয়ু ঝি, আপনি যখন এমন কথা বলেন তখন আপনি আমার সাথে একজন বহিরাগতের মতো আচরণ করেন।

330
00:27:12,900 --> 00:27:17,390
তুমি গুয়াংহুয়ার ছেলে, তাই তুমিও আমার।

331
00:27:17,390 --> 00:27:19,570
যদিও আমি তোমার সৎ মা,

332
00:27:19,570 --> 00:27:24,450
আমি সবসময় তোমাকে আমার বায়োলজিক্যাল ছেলের মতো ব্যবহার করেছি।

333
00:27:24,450 --> 00:27:28,210
অবশ্যই, আমি চাই আপনি আরও প্রায়ই বাড়িতে থাকুন। এটাই সবচেয়ে ভালো হবে।

334
00:27:28,210 --> 00:27:31,150
মহাব্যবস্থাপক মু এর এই বক্তব্য দিয়ে, তাহলে আমি দীর্ঘ মেয়াদে থাকতে পারব।

335
00:27:31,150 --> 00:27:34,010
ঠিক আছে, আমি আর তোমার সময় নষ্ট করব না।

336
00:27:34,010 --> 00:27:35,540
আমি এখন যাচ্ছি.

337
00:27:35,540 --> 00:27:38,800
ইউ ঝি... ইউ ঝি! আমি...

338
00:27:43,200 --> 00:27:44,680
জেনারেল ম্যানেজার মু.

339
00:27:54,850 --> 00:27:58,640
আপনি গত মাসে আবার আপনার বিক্রয় লক্ষ্য অর্জন করেননি।

340
00:27:58,640 --> 00:28:03,200
আপনি যদি এখনও এই মাসে এটি অর্জন না করেন তবে এই দোকানটি বন্ধ করার জন্য প্রস্তুত থাকুন৷

341
00:28:03,200 --> 00:28:05,300
<i> [ক্যাফে প্যাসুচি]</i>

342
00:28:06,910 --> 00:28:09,350
আপনি একটি হলিউড রোমান্স সিনেমার শুটিং করছেন?

343
00:28:09,350 --> 00:28:12,650
জীবনকে উপাদানের লাইব্রেরিতে পরিণত করার আগে আপনাকে সত্যিই দশ হাজার মাইল হাঁটতে হবে।

344
00:28:12,650 --> 00:28:16,140
এই অভিজ্ঞতা খুবই রোমান্টিক। আমি যদি এটি ব্যবহার না করি তবে এটি সত্যিই নষ্ট হয়ে গেছে।

345
00:28:17,100 --> 00:28:18,580
আপনি কি লিখছেন?

346
00:28:18,580 --> 00:28:20,550
এই উপাদান ডকুমেন্টিং.

347
00:28:20,550 --> 00:28:23,690
চিন্তা করবেন না। জেমসের সন্ধান করার জন্য এটি আমার উপর ছেড়ে দিন।

348
00:28:23,690 --> 00:28:28,600
গত মাসে, "মিটিং থার্টি-সিক্স হ্যান্ডসাম ইয়াং মেন" শিরোনামে একটি নিবন্ধ লিখেছিলাম।

349
00:28:28,600 --> 00:28:30,740
আমি ফিরে এলে, আমি অবিলম্বে এটি লিখতে শুরু করব। শিরোনাম: "গ্রামাঞ্চলে রোমান্টিক এনকাউন্টার।"

350
00:28:30,740 --> 00:28:33,230
আমি এই গল্পে আপনার এবং জেমস সম্পর্কে সবকিছু লিখব।

351
00:28:33,230 --> 00:28:34,820
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

352
00:28:34,820 --> 00:28:37,070
বর্তমানে, আমার লেখা সত্যিই জনপ্রিয়.

353
00:28:37,070 --> 00:28:38,660
সম্ভবত জেমসও এটি পড়ছেন।

354
00:28:38,660 --> 00:28:41,200
এই ভাবে, তিনি আপনাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন. ঠিক?

355
00:28:41,200 --> 00:28:43,300
আপনি সত্যিই কল্পনা পূর্ণ.

356
00:28:43,300 --> 00:28:45,790
আপনার আগে কলেজে চীনা সাহিত্য অধ্যয়ন করা উচিত ছিল।

357
00:28:45,790 --> 00:28:47,590
কেন আপনি পরিবর্তে গয়না নকশা অধ্যয়নরত?

358
00:28:47,590 --> 00:28:53,370
হাতে প্রসঙ্গ ফিরে আসা যাক. গাও জি, আপনি কি জেমসের প্রতি আগ্রহী?

359
00:28:53,370 --> 00:28:57,190
আমি কেন আমার বইয়ের অনুরাগী, দ্য লিটল এঞ্জেলস, আপনাকে তার সন্ধানে সহায়তা করার জন্য একত্রিত করব না? কিভাবে যে সম্পর্কে?

360
00:28:57,190 --> 00:28:59,530
আপনার জেমসের স্কেচ দিয়ে--

361
00:28:59,530 --> 00:29:02,170
না, দয়া করে করবেন না!

362
00:29:03,350 --> 00:29:06,600
তুমি কি জানো না আমার পরিবারের অবস্থা?

363
00:29:06,600 --> 00:29:12,430
আমার কাছে, ডেটিং শেষ পর্যন্ত খুব ঝামেলাপূর্ণ কিছুতে পরিণত হবে।

364
00:29:13,700 --> 00:29:17,500
গাও জি, তুমি সত্যিই খুব হতাশাবাদী।

365
00:29:17,500 --> 00:29:19,880
এটা কি এখনও আপনার মায়ের অসুস্থতার কারণে?

366
00:29:19,880 --> 00:29:24,390
আপনার পরিবারের পরিস্থিতির কারণে আপনি ভালবাসার জন্য সমস্ত আশা হারাতে পারবেন না।

367
00:29:24,390 --> 00:29:28,050
শুরুতে, ভালবাসা বিশুদ্ধ।

368
00:29:28,050 --> 00:29:29,550
তবে,

369
00:29:29,550 --> 00:29:34,470
এটি বিকশিত হতে থাকে, আপনি এখনও সম্মুখীন হতে হবে.

370
00:29:34,470 --> 00:29:38,130
সুতরাং, আমি এই গত দুই দিন এটি সম্পর্কে চিন্তা করছি.

371
00:29:38,130 --> 00:29:41,800
সম্ভবত স্বর্গ আমার জন্য সর্বোত্তম ব্যবস্থা করেছে

372
00:29:41,800 --> 00:29:46,180
এবং জেমস সবচেয়ে উপযুক্ত মুহূর্তে এটি সব শেষ করে.

373
00:29:56,400 --> 00:30:02,800
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল দ্য চার্মড টিম আপনার জন্য নিয়ে এসেছে</i>

374
00:31:01,500 --> 00:31:05,100
তাই আপনি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় বিশেষ প্রশিক্ষণের জন্য গেছেন, তাই না? তুমি এত হিংস্রভাবে উঠলে কেন?

375
00:31:10,700 --> 00:31:11,900
আপনিই ধীর হয়ে গেছেন।

376
00:31:11,900 --> 00:31:14,760
আমি ধীর হয়ে যাইনি. কারণ তোমার রাগের মাত্রা বেড়ে গেছে।

377
00:31:14,760 --> 00:31:15,980
আমি কি তোমাকে বুঝতে পারছি না?

378
00:31:15,980 --> 00:31:19,700
আপনার রাগের মাত্রা এবং আপনার লড়াইয়ের মনোভাব একে অপরের সাথে সরাসরি সমানুপাতিক।

379
00:31:24,640 --> 00:31:28,900
ইস্ট স্ট্রিটের পুরনো দোকানে গিয়ে মু জিয়ুনকে দেখলাম।

380
00:31:32,300 --> 00:31:33,820
আশ্চর্যের কিছু নেই।

381
00:31:33,820 --> 00:31:36,170
আসলে, আমি সবসময় মু জিয়ানকে ভয় পেয়েছি।

382
00:31:36,170 --> 00:31:42,200
বিশেষ করে আপনার বয়স যখন দশ বছর তখন যা ঘটেছিল তার পরে। এটা আমাকে অনুভব করেছে যে এই মহিলাকে মঞ্জুর করা যায় না।

383
00:31:42,200 --> 00:31:45,700
পরিবারের কেনা লাল রুবি হারানোর জন্য তিনি আসলে একটি শিশুকে ফ্রেম করেছিলেন।

384
00:31:45,700 --> 00:31:48,790
এমনকি ঋণ পরিশোধের জন্য সে আপনার পরিবারকে স্টকের অংশ বিক্রি করতে বাধ্য করেছে।

385
00:31:48,790 --> 00:31:50,800
যে খুব ভীতিকর ছিল.

386
00:31:50,800 --> 00:31:54,500
আমি অবশ্যই বিষয়টি প্রকাশ্যে আসতে দেব।

387
00:31:54,500 --> 00:31:56,560
আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন?

388
00:31:57,650 --> 00:32:01,140
সে যা করেছে তা আমি কখনই ভুলব না।

389
00:32:13,510 --> 00:32:17,350
দাদি... তুমি এখানে কেন?

390
00:32:18,330 --> 00:32:21,640
তাই তোমার এখনো মনে আছে আমি তোমার দাদী।

391
00:32:22,400 --> 00:32:26,110
আপনি আমার জৈবিক দাদী. আমি তোমাকে চিনব না কেন?

392
00:32:26,110 --> 00:32:28,220
দুই বছর ধরে তুমি ফেরেনি।

393
00:32:28,220 --> 00:32:30,680
এইবার ফিরে আসার সময় তুমি আমাদের কাউকে কিছু বলনি।

394
00:32:30,680 --> 00:32:32,780
হয়তো তোমার এখনো মনে আছে আমি তোমার দাদী,

395
00:32:32,780 --> 00:32:35,800
কিন্তু আমি আগেই ভুলে গেছি যে তুমি আমার নাতি।

396
00:32:35,800 --> 00:32:37,500
আমি ভুল, ঠিক আছে?

397
00:32:37,500 --> 00:32:41,120
দেখুন। আমি কি এখন এখানে দাঁড়িয়ে নেই? মাথা থেকে পা পর্যন্ত ভালো করে দেখতে পারেন।

398
00:32:41,120 --> 00:32:42,940
যথেষ্ট।

399
00:32:42,940 --> 00:32:45,610
এবার ফিরে আসার উদ্দেশ্য কী?

400
00:32:45,610 --> 00:32:48,230
ইউ ই বলেছেন আপনি তাকে তার ব্যবসায় সাহায্য করছেন।

401
00:32:48,230 --> 00:32:50,530
এটা কি ব্যবসা?

402
00:32:52,830 --> 00:32:55,980
এই বিষয়ে, আমরা এখনও এর অগ্রগতির মধ্যে রয়েছি।

403
00:32:55,980 --> 00:32:58,500
তাই তোমাকে কিছু জানাতে পারছি না।

404
00:32:58,500 --> 00:33:02,520
এটা যখন সফলতা অর্জন করবে, তখন আমার ভাই আপনাকে বলব।

405
00:33:03,490 --> 00:33:06,810
আপনারা দুই ভাই আমার কাছ থেকে গোপন রাখছেন।

406
00:33:07,960 --> 00:33:13,300
ফাইন। এত বছর ধরে আপনি একাই আছেন। আপনার এখন কিছু স্থির করার সময় এসেছে।

407
00:33:13,300 --> 00:33:16,480
এইবার ফিরে আসার পর আর চলে যাবেন না।

408
00:33:16,480 --> 00:33:19,180
রক ক্লাইম্বিং জিম ব্যবসা আর চালিয়ে যাবেন না।

409
00:33:19,180 --> 00:33:21,480
এর কি ভবিষ্যৎ আছে?

410
00:33:21,480 --> 00:33:24,700
দাদী, এটা শুধু আমার শখ।

411
00:33:24,700 --> 00:33:28,620
কিন্তু আমি সত্যিই এই সময় ফিরে আসার পরে আর যাওয়ার পরিকল্পনা করি না।

412
00:33:28,620 --> 00:33:30,200
ছাড়ছে না।

413
00:33:30,200 --> 00:33:32,000
তুমি বড় হয়েছ।

414
00:33:33,060 --> 00:33:36,290
ঠিক আছে। আপনি এখন থেকে কি ধরনের কাজ করতে চান?

415
00:33:36,290 --> 00:33:38,240
আপনি কি করতে চান আমাকে বলুন.

416
00:33:38,240 --> 00:33:41,800
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে সাহায্য করার জন্য অন্যদের বলব।

417
00:33:41,800 --> 00:33:45,730
আমি যদি বলি... আমি রুই হুয়াতে যোগ দিতে চাই?

418
00:33:45,730 --> 00:33:47,770
আপনি কেন রুই হুয়াতে যোগ দিতে চান?

419
00:33:47,770 --> 00:33:49,250
আর কি কারণ থাকতে পারে?

420
00:33:49,250 --> 00:33:53,700
আমিও ইউ পরিবারের একজন সদস্য। অবশ্যই, আমাকেও আমার অবদান রাখতে হবে।

421
00:33:55,200 --> 00:33:58,000
এটা সত্যিই যে সহজ?

422
00:34:00,020 --> 00:34:02,050
আমি সত্যিই আপনার কাছ থেকে কিছু গোপন করতে পারি না.

423
00:34:02,050 --> 00:34:06,440
আমি আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কারণে রুই হুয়াতে যোগ দিচ্ছি।

424
00:34:07,140 --> 00:34:09,160
এটি মু জিয়াউন।

425
00:34:14,060 --> 00:34:16,550
আপনি কি এখনও সেই বিষয়টি নিয়ে ভাবছেন?

426
00:34:16,550 --> 00:34:19,490
এটা অনেক আগে ঘটেছে.

427
00:34:19,490 --> 00:34:21,510
আপনি সামনে তাকান না কেন?

428
00:34:21,510 --> 00:34:24,610
মু জিয়ুন না থাকলে, আমার মা থাকত--

429
00:34:27,090 --> 00:34:29,970
যখনই ছিল, আমি কখনই সেই বিষয়টি ভুলব না।

430
00:34:31,720 --> 00:34:36,600
রুই হুয়া একটি ব্র্যান্ড যা অনেক মানুষের ঘাম এবং কঠোর পরিশ্রম থেকে চাষ করা হয়েছে।

431
00:34:36,600 --> 00:34:38,830
এটি ব্যক্তিদের জন্য তাদের ব্যক্তিগত অভিযোগ প্রকাশ করার জায়গা নয়।

432
00:34:38,830 --> 00:34:42,390
আপনি যদি এই কারণে এটি করছেন তবে আপনার রুই হুয়াতে যোগ দেওয়া উচিত নয়।

433
00:34:42,390 --> 00:34:46,040
অন্তত, তুমি আমাকে অতিক্রম করবে না।

434
00:34:51,220 --> 00:34:54,170
মিড-অটাম ফেস্টিভ্যালের সময় খাবারের জন্য ফিরে আসুন।

435
00:34:58,690 --> 00:35:00,440
আমি চলে যাচ্ছি।

436
00:35:34,460 --> 00:35:36,740
<i>[Fancy Jewellery Co., Ltd.] </i>

437
00:35:37,510 --> 00:35:39,740
উপরের আমার নকশা ধারণা.

438
00:35:39,740 --> 00:35:41,450
ধন্যবাদ, সবাই.

439
00:35:41,450 --> 00:35:43,680
ভালো, খুব ভালো।

440
00:35:44,840 --> 00:35:47,420
ফ্যান্সি চীনা বাজারে প্রবেশ করার পরে,

441
00:35:47,420 --> 00:35:50,320
আমরা তরুণ ভোক্তা গোষ্ঠীর প্রতি কম মনোযোগ দিয়েছি।

442
00:35:50,320 --> 00:35:54,230
এই সময়, ওয়েন্ডি একটি লোভনীয় মহিলার ধারণা বেছে নিয়েছে।

443
00:35:54,230 --> 00:35:56,310
তদ্ব্যতীত, তিনি এটি ব্যাখ্যা করতে শিয়াল ব্যবহার করেন।

444
00:35:56,310 --> 00:36:01,890
আমি মনে করি এটি বিশেষ করে সৃজনশীল। এবং এটি খুব লোভনীয় শোনাচ্ছে।

445
00:36:03,090 --> 00:36:06,560
ডিজাইনটাও খুব সুন্দর। আপনারা দুজনে দেখে নিতে পারেন।

446
00:36:06,560 --> 00:36:08,110
- ভালো। <br> - ভালো। এটা খারাপ না.

447
00:36:08,110 --> 00:36:10,880
- এটা সত্যিই খারাপ না. <br> - হ্যাঁ।

448
00:36:12,360 --> 00:36:15,000
ভাল. এরপর, জোসেলিন।

449
00:36:18,820 --> 00:36:24,210
এইবার, আমার নকশার অনুপ্রেরণা এসেছে শিকড়বিহীন একটি ফুল থেকে, তুষার ফুল <i>(অর্থাৎ তুষারকণা)</i>।

450
00:36:24,210 --> 00:36:29,090
বিশুদ্ধ কিন্তু জটিল, সুন্দর তবুও ঠান্ডা।

451
00:36:29,090 --> 00:36:34,490
এখন আধুনিক শহুরে নারীদের মতো, এটি অন্যের উপর নির্ভর করে না বা প্যান্ডারও করে না। এর নিজস্ব জগৎ আছে।

452
00:36:34,490 --> 00:36:42,320
জোসেলিন, এটি এমন একটি আলাদা এবং ঠান্ডা গয়না। আপনি কি মনে করেন যে কোন পুরুষ এটি একটি মহিলার জন্য কিনবে?

453
00:36:42,320 --> 00:36:44,490
অভিনব একটি বড় কোম্পানি.

454
00:36:44,490 --> 00:36:46,930
বিবাহ এবং রোমান্টিক গয়না আমাদের ডিজাইনের প্রধান ফোকাস হওয়া উচিত।

455
00:36:46,930 --> 00:36:50,040
আমরা পূরণ করতে যেমন একটি আলাদা এবং ঠান্ডা টুকরা ডিজাইন করা হবে না

456
00:36:50,040 --> 00:36:52,380
একটি অ-মূলধারার কুলুঙ্গি বাজার।

457
00:36:52,380 --> 00:36:57,000
ডিরেক্টর ঝু, শহুরে মহিলাদের জন্য ভোক্তা প্রবণতা <br>এখন খুব--

458
00:36:58,880 --> 00:37:00,930
আসুন প্রথমে আত্ম-সচেতনতার কথা বলি না।

459
00:37:00,930 --> 00:37:04,230
আমরা আপনার ডিজাইনের সমস্যা নিয়েও আলোচনা করব না।

460
00:37:04,230 --> 00:37:07,090
এই সময়, কোম্পানির অভ্যন্তরীণ অনুমানমূলক কাজের জন্য আমাদের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।

461
00:37:07,090 --> 00:37:09,280
উপরন্তু, আমি ইতিমধ্যে এটি যোগাযোগ করার জন্য মিটিং অনুষ্ঠিত.

462
00:37:09,280 --> 00:37:12,110
কেন আপনি কোম্পানির প্রয়োজনীয়তা অনুসরণ করেননি? অথবা আপনি কি মনে করেন

463
00:37:12,110 --> 00:37:14,940
আপনার ধারণা কোম্পানির প্রয়োজনীয়তার চেয়ে ভাল?

464
00:37:16,080 --> 00:37:20,090
আমি স্পষ্টভাবে কোম্পানির প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী আমার নকশা উন্নত. এতে দোষের কি আছে?

465
00:37:20,090 --> 00:37:24,410
জোসেলিন, যদিও অনুমানমূলক কাজের এই রাউন্ডটি ব্যবহৃত প্রধান উপকরণ এবং মিলিত পাথরগুলিকে সীমাবদ্ধ করে না,

466
00:37:24,410 --> 00:37:27,480
আপনাকে অবশ্যই প্রাণীদের সার্বজনীন থিম থেকে বেছে নিতে হবে।

467
00:37:33,810 --> 00:37:36,010
পশু থিম?

468
00:37:36,010 --> 00:37:41,410
আপনি কি যে শুনেছেন? একটি পশু থিম.

469
00:37:41,410 --> 00:37:44,470
আপনার ডিজাইন ডিরেক্টর এমনকি তাই বলেছেন. এটাই প্রমাণ করে

470
00:37:44,470 --> 00:37:46,470
আমি সঠিকভাবে আমার বার্তা যোগাযোগ.

471
00:37:46,470 --> 00:37:50,050
ঠিক আছে, সব ঠিক আছে। বসুন।

472
00:37:52,390 --> 00:37:57,820
কিছু ডিজাইনারের খুব ভাল ধারণা আছে, কিন্তু তারা আমাদের যা প্রয়োজন তা নয়।

473
00:37:59,030 --> 00:38:02,750
সব ঠিক আছে। আপনারা দুজনেই এখন কাজটি গ্রেড করা শুরু করতে পারেন।

474
00:38:04,080 --> 00:38:06,000
<i> [ওয়েন্ডির গড় স্কোর - 5 ] </i>

475
00:38:10,660 --> 00:38:16,240
ভাল. আজ, আমাদের সমস্ত ডিজাইনার তাদের ডিজাইনের কাজ উপস্থাপন করেছেন।

476
00:38:16,240 --> 00:38:18,790
আমি বিশ্বাস করি আপনি সবাই আপনার ডিজাইনের উপর অধ্যবসায়ের সাথে কাজ করেছেন। অবশ্যই,

477
00:38:18,790 --> 00:38:23,490
কিছু ডিজাইনার তাদের নিজস্ব অনন্য শৈলী প্রদর্শন করার চেষ্টা করেছেন

478
00:38:23,490 --> 00:38:26,970
তাদের ব্যক্তিগত কাজের প্রদর্শনীতে। এটা কিছু অনুভব করতে পারে

479
00:38:26,970 --> 00:38:29,130
তারা তাদের পদ্ধতির মধ্যে একটি বিট অতি উৎসাহী মনে হয়.

480
00:38:32,220 --> 00:38:34,520
- এটা কেমন? <br> - আমাদের কাজ শেষ।

481
00:38:36,370 --> 00:38:37,910
ভাল.

482
00:38:39,470 --> 00:38:41,430
পরবর্তী, আমি ঘোষণা করতে যাচ্ছি

483
00:38:41,430 --> 00:38:44,500
এই বছরের বার্ষিক ইনজেনুইটি জুয়েলারি ডিজাইনার প্রতিযোগিতার বিজয়ী।

484
00:38:44,500 --> 00:38:48,210
অভিনব প্রতিনিধিত্বকারী ডিজাইনার হয়

485
00:38:51,790 --> 00:38:55,300
ওয়েন্ডি, হি ওয়েনওয়েন। অভিনন্দন!

486
00:38:56,130 --> 00:38:59,730
ধন্যবাদ ধন্যবাদ ধন্যবাদ

487
00:39:28,710 --> 00:39:33,000
<i> অনুমানমূলক কাজের ঘোষণার বৈঠকের সময় জোসেলিনকে কিছুক্ষণের জন্য চলে যেতে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, </i>

488
00:39:33,000 --> 00:39:35,470
<i>যাতে সে শেষ পর্যন্ত সেই সামান্য প্রয়োজনের কথা শুনতে না পায়।</i>

489
00:39:35,470 --> 00:39:39,010
তাহলে... আপনি কিভাবে আমাকে ধন্যবাদ জানাবেন?

490
00:39:40,030 --> 00:39:43,230
আপনি যেভাবে চান আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাব।

491
00:39:43,230 --> 00:39:45,870
এই আপনি কি বলেন, ঠিক আছে?

492
00:39:45,870 --> 00:39:47,780
এটা নিয়ে কোন আফসোস নেই।

493
00:39:47,780 --> 00:39:50,060
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

494
00:39:50,060 --> 00:39:53,170
<i>আপনার কি মনে হয় জোসেলিন আমাদের দুজনকে রিপোর্ট করবে?</i>

495
00:39:53,170 --> 00:39:55,510
<i>কাজের ক্ষেত্রে তিনি অত্যন্ত কঠোর এবং বিচক্ষণ।</i>

496
00:39:55,510 --> 00:39:58,730
গাও জেই নিষ্পাপ। আপনিও কি তার মত নির্বোধ হতে যাচ্ছেন?

497
00:39:58,730 --> 00:40:03,470
আমাদের বিরুদ্ধে একটি প্রতিবেদন দাখিল করতে, তার অবশ্যই প্রমাণ থাকতে হবে। প্রমাণ ছাড়া রিপোর্ট কি?

498
00:40:03,470 --> 00:40:06,830
<i>তাছাড়া, কোম্পানি কাকে সন্দেহের সুবিধা দেবে? আমি, অপারেশন ডিরেক্টর,</i>

499
00:40:06,830 --> 00:40:09,460
<i>বা তার কাছে, একজন নগণ্য ডিজাইনার?</i>

500
00:40:09,460 --> 00:40:13,860
একে কর্মক্ষেত্রের নিয়ম বলা হয়। বুঝলে?

501
00:40:21,080 --> 00:40:23,240
<i>ঝো দি, আপনি লাইনটি অতিক্রম করেছেন।</i> <br> <i>(মানব সম্পদ অফিস)</i>

502
00:40:23,240 --> 00:40:26,950
<i>যেহেতু আমি তোমাকে বারবার সহ্য করেছি, এখন তুমি আমার সাথে এভাবে ধমক ও দুর্ব্যবহার করছ।</i>

503
00:40:26,950 --> 00:40:29,530
<i> আমি আর চুপ থাকব না। </i>

504
00:40:33,160 --> 00:40:34,790
<i>অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।</i>

505
00:40:34,790 --> 00:40:40,540
<i> [মানব সম্পদ অফিস] <br> [হাই ফেং বুকস্টোর] </i>

506
00:40:41,420 --> 00:40:43,460
<i>আমাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।</i>

507
00:40:43,460 --> 00:40:47,260
এত বিনয়ী হওয়ার দরকার নেই। আমি আপনার পোস্টার খুব সৃজনশীল যে দেখতে.

508
00:40:47,260 --> 00:40:50,110
পরে, আমি আমার সহকর্মীকে আপনার জন্য এটি পাঠাতে দেব।

509
00:40:50,110 --> 00:40:52,150
- কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. <br> - আপনাকে স্বাগতম।

510
00:40:52,150 --> 00:40:54,550
- আমি আগে চলে যাব। <br> - ঠিক আছে।

511
00:40:57,330 --> 00:41:00,530
<i> [হাই ফেং বুকস্টোর] </i>

512
00:41:02,160 --> 00:41:04,390
<i> হাই ফেং বইয়ের দোকান? </i>

513
00:41:04,390 --> 00:41:06,490
<i>আপনি কি হাই ফেং বইয়ের দোকানও জানেন? </i>

514
00:41:06,490 --> 00:41:08,650
<i> আমরা একই শহর থেকে এসেছি। </i>

515
00:41:09,750 --> 00:41:11,940
<i> আমি বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিদেশে বসবাস করছি। </i>

516
00:41:11,940 --> 00:41:14,910
<i> সময় সত্যিই উড়ে যায়। চোখের পলকে,</i>

517
00:41:14,910 --> 00:41:18,150
সিলিয়ান ইতিমধ্যে দশ বছর ধরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। এইবার,</i>

518
00:41:18,150 --> 00:41:21,700
অভ্যন্তরীণ বাজারে তরুণদের সাথে আরও ভাল এবং দ্রুত খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য, </i>

519
00:41:21,700 --> 00:41:25,970
<i>আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে সিলিয়ানের বৃহত্তর চীন উন্নয়ন পরিকল্পনা</i>

520
00:41:25,970 --> 00:41:29,450
<i> আমার মেয়ে গাও হুই নেতৃত্ব দেবে। </i>

521
00:41:29,450 --> 00:41:31,950
<i> গার্হস্থ্য গহনা শিল্পে, আমি এখনও একজন নতুন আগত।</i>

522
00:41:31,950 --> 00:41:35,770
<i> অতীতে, বিদেশী পুরষ্কার প্রতিযোগিতায় উপস্থাপিত আমার কাজ এখানকার বাজারের জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।</i>

523
00:41:35,770 --> 00:41:39,990
<i>সুতরাং, এই বছর, আমি প্রথমে বার্ষিক ইনজেনুইটি জুয়েলারি ডিজাইনার প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করব৷ </i>

524
00:41:39,990 --> 00:41:42,930
<i> আমি সত্যিই নোট তুলনা করার এবং দেশের অত্যাধুনিক ডিজাইনারদের কাছ থেকে শেখার অপেক্ষায় আছি। </i>

525
00:41:42,930 --> 00:41:46,120
<i> আমি জানি না আমি কোন ধরনের প্রতিযোগী প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হতে পারি। </i>

526
00:42:08,290 --> 00:42:09,890
ধন্যবাদ

527
00:42:17,010 --> 00:42:23,570
<i> [মিস জে. অনুগ্রহ করে আমাকে খুঁজুন। <br> জেমস]। </i>

528
00:42:35,840 --> 00:42:38,400
শিক্ষক উ, এই ভাবে, দয়া করে.

529
00:42:44,060 --> 00:42:46,580
হ্যালো, শিক্ষক উ.

530
00:42:46,580 --> 00:42:48,320
হ্যালো, সবাই.

531
00:42:49,940 --> 00:42:56,660
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল দ্য চার্মড টিম আপনার জন্য নিয়ে এসেছে</i>

532
00:43:05,690 --> 00:43:12,170
♫ <i>ভালোবাসা আমাদের অস্তিত্বের অনুমতি দেয় </i>♫

533
00:43:12,170 --> 00:43:15,990
♫ <i>আর কোন ক্ষত থাকবে না </i>♫

534
00:43:15,990 --> 00:43:19,430
♫ <i> কে এটার জন্য অপেক্ষা করবে না </i>♫

535
00:43:21,050 --> 00:43:24,970
♫ <i>আমি আগে কখনো এমন প্রেম অনুভব করিনি</i> ♫

536
00:43:24,970 --> 00:43:28,840
♫ <i> যখন আমি শ্বাস-প্রশ্বাস শুনি তখন একটি স্বাভাবিক ছন্দ থাকে </i>♫

537
00:43:28,840 --> 00:43:32,210
♫ <i> শুধুমাত্র যারা ভালোবাসে তারাই বুঝতে পারবে </i>♫

538
00:43:32,210 --> 00:43:36,510
♫ <i> কোন কিছুই বাধা হয়ে উঠতে পারে না </i>♫

539
00:43:36,510 --> 00:43:40,340
♫ <i>আমি আগে কখনো এমন প্রেম অনুভব করিনি</i> ♫

540
00:43:40,340 --> 00:43:44,240
♫ <i>আমার হাত ধরো, স্বীকারোক্তির দরকার নেই</i> ♫

541
00:43:44,240 --> 00:43:50,300
♫ <i>ভবিষ্যতে সব সময় যেতে দেবেন না</i> ♫

542
00:43:50,300 --> 00:43:54,390
♫ <i>আসুন ভালোবাসি </i> ♫ <br> ♫ <i>আসুন ভালোবাসি </i> ♫

543
00:43:54,390 --> 00:43:58,150
♫ <i>আমরা বুঝি </i> ♫

544
00:43:58,150 --> 00:44:03,190
♫ <i>আসুন আমরা আর একাকীত্বে ঘুরে না যাই </i> ♫

545
00:44:03,190 --> 00:44:11,170
♫<i>আসুন সাহস করে ভালোবাসি </i>♫

546
00:44:25,170 --> 00:44:29,140
♫ আসুন আমরা ভালোবাসি ♫

547
00:44:29,140 --> 00:44:33,200
♫ <i>এখন সময়</i> ♫

548
00:44:33,200 --> 00:44:40,650
♫ <i>আসুন আমরা প্রেম করি, ভবিষ্যতের মুখোমুখি হই</i> ♫

549
00:44:40,650 --> 00:44:44,990
♫ <i>আসুন ভালোবাসি </i> ♫ <br> ♫ <i>আসুন ভালোবাসি </i> ♫

550
00:44:44,990 --> 00:44:48,520
♫ <i> আমরা বুঝি </i> ♫ <br> ♫ <i> আমরা বুঝি </i> ♫

551
00:44:48,520 --> 00:44:53,450
♫ <i>আসুন আমরা আর একাকীত্বে ঘুরে না যাই </i> ♫

552
00:44:53,450 --> 00:45:01,710
♫<i>আসুন সাহস করে ভালোবাসি </i>♫

553
00:45:01,710 --> 00:45:07,410
♫ <i>আসুন আমরা আর একাকীত্বে ঘুরে না যাই </i> ♫

554
00:45:07,410 --> 00:45:16,650
♫<i>আসুন সাহস করে ভালোবাসি </i>♫


